낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다 발 없는 말이 천리 길 간다
Ce que tu dis le jour est entendu par les oiseaux, et ce que tu dis la nuit est entendu par les souris. Même les mots peuvent parcourir mille miles.
Il faut faire attention à ce que l'on dit, car il y a toujours quelqu'un qui t'entend, et les rumeurs vont vite.